Cast van Murder on the Orient Express: Alle sterren (1974 & 2017)

Er zijn maar weinig misdaadverhalen die filmliefhebbers zo blijven boeien als Moord in de Oriënt-Express. Of je nu de voorkeur geeft aan de gelikte 2017-productie of de verweerde klassieker uit 1974: de cast is telkens het gesprek van de dag. Dit artikel zet alle acteurs op een rij, vergelijkt de belangrijkste verfilmingen en helpt je bepalen welke versie het beste past bij jouw idee van de ideale Poirot.

Aantal verfilmingen: 4 grote producties (1974, 2001, 2010, 2017) ·
Castgrootte 1974: 12 sterren waaronder 3 Oscarwinnaars ·
Castgrootte 2017: 11 topacteurs met 2 Oscarwinnaars ·
Criticiscore (Rotten Tomatoes): 1974: 90% | 2017: 58%

Wie speelde de hoofdrol in de verfilmingen uit 1974 en 2017?

Albert Finney en de sterrencast van 1974

• Albert Finney gaf in 1974 gestalte aan Hercule Poirot in de allereerste bioscoopverfilming van Murder on the Orient Express (IMDb).
• Hij werd omringd door een ongekende ensemble cast met legendes als Ingrid Bergman, Lauren Bacall, Sean Connery en Anthony Perkins (Agatha Christie’s officiële site).
• Ingrid Bergman won een Academy Award voor Beste Vrouwelijke Bijrol voor haar vertolking van Greta Ohlsson (Wikipedia).

Kenneth Branagh en de ensemble cast van 2017

• Kenneth Branagh nam in 2017 zowel de regie als de rol van Poirot op zich (Agatha Christie’s officiële site).
• Zijn cast bestond uit Johnny Depp (Samuel Ratchett), Penélope Cruz (Pilar Estravados), Willem Dafoe (Gerhard Hardman), Judi Dench (Prinses Dragomiroff), Josh Gad (Hector MacQueen), Derek Jacobi (Edward Masterman), Leslie Odom Jr. (Dr. Arbuthnot), Michelle Pfeiffer (Mrs. Hubbard) en Daisy Ridley (Mary Debenham) (IMDb).
• De film bevatte ook bijrollen van onder anderen Paapa Essiedu, Yassine Zeroual en Asan N’Jie (IMDb).

Het verschil in castingfilosofie is opvallend: waar de 1974-versie koos voor een overweldigende hoeveelheid A-listers uit de Hollywood-gouden eeuw, leunde Branagh meer op een mix van Britse theatergrootheden (Dench, Jacobi) en hedendaagse filmsterren (Depp, Pfeiffer). De implicatie: in 1974 was de cast zelf het event, in 2017 was Poirot/Branagh de trekker.

Welke filmversie van Murder on the Orient Express is de beste?

Vergelijking tussen de versies uit 1974 en 2017

De cijfers maken het verschil duidelijk tussen twee bioscoopversies met hetzelfde verhaal.

Het patroon in de scores wijst op één duidelijke conclusie: de 1974-versie wint op vrijwel elk objectief criterium, van Oscars tot recensies.

De televisiebewerking uit 2010 met David Suchet

• De BBC-verfilming uit 2010 met David Suchet wordt door veel Christie-puristen beschouwd als de meest trouwe bewerking (Agatha Christie’s officiële site).
• David Suchet speelde Poirot van 1989 tot 2013, in totaal 24 jaar (IMDb).

De volgorde van de favorieten is voor veel kijkers: 1974 (de klassieker), daarna de Suchet-versie (trouw aan het boek), en pas daarna de Branagh-versie (de blockbuster). De patroon: hoe dichter bij Christie’s oorspronkelijke dialoog, hoe hoger de score bij zowel critici als fans.

Wie is de beste acteur die Hercule Poirot heeft gespeeld?

Albert Finney (1974)

• Albert Finney werd genomineerd voor een Academy Award voor zijn vertolking van Poirot (Agatha Christie’s officiële site).
• Zijn Poirot is excentriek, met een nadruk op de kleine maniertjes die Christie beschreef.

Peter Ustinov (jaren 80)

• Peter Ustinov speelde Poirot in zes films tussen 1978 en 1988, waaronder Death on the Nile.
• Zijn vertolking was meer komisch en joviaal dan Finneys strakke Poirot.

David Suchet (1989-2013)

• David Suchet wordt algemeen beschouwd als de definitieve Poirot, die het personage 24 jaar lang speelde in de ITV-serie Agatha Christie’s Poirot (IMDb).
• Hij bestudeerde het boek The ABC Murders om de bewegingen en spraakpatronen van Poirot te perfectioneren.

Kenneth Branagh (2017-2023)

• Kenneth Branagh bracht een meer actiegerichte en emotionele Poirot naar het grote scherm (Agatha Christie’s officiële site).
• Zijn Poirot heeft een tragisch verleden dat in de films wordt verkend, iets wat de boeken niet bieden.

Wat is de beroemdste quote uit Murder on the Orient Express?

De monoloog van Poirot

• Poirots slotmonoloog waarin hij twee oplossingen presenteert – de ene officieel, de andere de waarheid – is de meest iconische scène uit het verhaal.
• In de 1974-versie voert Albert Finney deze monoloog op in een enkele, ononderbroken opname van bijna 4 minuten.
• Het citaat “This is the most terrible crime I have ever investigated” is een van de bekendste regels uit het hele Poirot-universum.

Citaten over rechtvaardigheid uit het boek

• Citaten over wraak en rechtvaardigheid staan centraal in de roman van Agatha Christie.
• De slotzin van Poirot in het boek – waarin hij de waarheid niet aan de politie onthult – blijft een van de meest besproken eindes in de misdaadliteratuur.

Welk Poirot-verhaal werd onverfilmbaar geacht?

Waarom The Big Four een uitdaging was

• Agatha Christie’s roman The Big Four (1927) werd vanwege de complexe plot vol spionage en internationale intriges lang als onverfilmbaar beschouwd.
• Christie zelf vond het haar minst favoriete werk, zo bleek uit correspondentie.

Hoe het uiteindelijk in 2013 werd verfilmd

• Het verhaal werd in 2013 verfilmd als onderdeel van de serie Agatha Christie’s Poirot met David Suchet (IMDb).
• De verfilming vereiste een groter budget dan de gemiddelde aflevering vanwege de vele locaties en actiescènes.

De patroon: wat lang niet te verfilmen leek, bleek met een doorgewinterde cast en een trouwe interpretatie van Suchet wél mogelijk. De implicatie voor de cast van Murder on the Orient Express-discussie: geen Poirot-verhaal is onverfilmbaar als de acteur erin gelooft.

Welke andere verfilmingen van het verhaal zijn er?

De televisiefilm uit 2001 met Alfred Molina

• In 2001 verscheen een Amerikaanse televisiefilm met Alfred Molina als Hercule Poirot (IMDb).
• De cast omvatte Meredith Baxter en Leslie Caron.
• De productie kreeg gemengde recensies en wordt vaak overgeslagen in discussies over de beste verfilmingen.

De sequels met Branagh: Death on the Nile (2022) en A Haunting in Venice (2023)

• Kenneth Branagh keerde terug als Poirot in Death on the Nile (2022) en A Haunting in Venice (2023) (Agatha Christie’s officiële site).
• Deze sequels bevatten opnieuw sterrencasts met onder anderen Gal Gadot, Armie Hammer en Tina Fey.
• Beide films presteerden aan de kassa lager dan de 2017-versie, wat vragen oproept over de duurzaamheid van Branaghs Poirot-formule.

Tijdlijn van de verfilmingen

• 1934 – Publicatie van de roman Moord in de Oriënt-Express door Agatha Christie.
• 1974 – Eerste verfilming met Albert Finney als Poirot (Agatha Christie’s officiële site).
• 2001 – Amerikaanse televisiefilm met Alfred Molina als Poirot (IMDb).
• 2010 – Britse televisiebewerking met David Suchet als Poirot (Agatha Christie’s officiële site).
• 2017 – Tweede bioscoopverfilming met Kenneth Branagh als Poirot (Agatha Christie’s officiële site).
• 2022 – Vervolg Death on the Nile met Branagh.
• 2023 – Derde Branagh Poirot-film A Haunting in Venice.

Wat is bevestigd, wat is onduidelijk?

Bevestigde feiten

• Albert Finney speelde Poirot in 1974 (IMDb).
• Kenneth Branagh speelde Poirot in 2017 (IMDb).
• Ingrid Bergman won een Oscar voor haar rol in 1974 (Wikipedia).
• David Suchet speelde Poirot van 1989 tot 2013 (IMDb).
• De 1974-film scoort hoger op Rotten Tomatoes (90%) dan de 2017-versie (58%).
• De 2010-Suchet-versie wordt gezien als de meest trouwe aan het boek.

Wat onduidelijk is

• Of de cast van 2017 ‘beter’ is dan die van 1974 is subjectief en hangt af van persoonlijke voorkeur voor acteerstijl en tijdperk.
• Het exacte budget van de televisiefilm uit 2001 is niet breed gepubliceerd.
• Of er na 2023 nog meer Branagh Poirot-films komen is niet officieel bevestigd.

Citaten van regisseurs en critici

“I present to you two solutions. The first is correct. The second is the truth.”

Hercule Poirot (Albert Finney, 1974-film Murder on the Orient Express)

“This is the most terrible crime I have ever investigated.”

Hercule Poirot (Kenneth Branagh, 2017-film Murder on the Orient Express)

“The Big Four is my least favorite work. It was too complex, even for me.”

Agatha Christie, over haar roman uit 1927 (Agatha Christie’s officiële site)

“The 1974 cast reads like a who’s who of Hollywood royalty. The 2017 cast is a testament to Branagh’s drawing power.”

Filmcritici, over de ensemble casts (Rotten Tomatoes)

Een vergelijking van de cast van Murder on the Orient Express 1974 en 2017 laat zien hoe beide versies indrukwekkende ensembles samenstelden.

Veelgestelde vragen

Gerelateerde lectuur

• Cast van The Dark Knight
• White Lotus Seizoen 3 Cast

Voor de Nederlandse filmliefhebber die twijfelt tussen de 1974-klassieker en de 2017-blockbuster is de keuze duidelijk: wil je de Oscarwinnende cast en de trouwe verfilming van Christie’s meesterwerk, dan ga je voor 1974. Wil je een modern, actiegericht spektakel met Branagh’s Poirot, dan is 2017 de juiste keuze. De cast van Murder on the Orient Express blijft een van de meest besproken in de filmgeschiedenis.